Photo shows Donald Trump with Laken Riley’s family and friends backstage at his Rome, Georgia rally