Hamas says it has released two American citizens – mother and daughter – for "humanitarian reasons"