Rep. Ro Khanna has introduced a bill to ban members of Congress and their spouses from trading stocks