Sara Sharif found under blanket in bunk bed with hands tied in front of her, court told