Wagner chief confirms troops have turned back to ‘field camps’