Ukraine’s armed forces released footage they say shows a Russian missile system in the country being destroyed by a missile fired from a drone