English
Flight delays reach 2½ hours at LaGuardia as Newark and Teterboro also face disruptions

Flights arriving at LaGuardia Airport in New York faced delays of about 2 hours and 30 minutes Sunday after three ground stops. The Federal Aviation Administration also imposed traffic restrictions at Newark Liberty and Teterboro airports in New Jersey ahead of the Thanksgiving travel rush.
Delays at Newark averaged 1 hour and 45 minutes, with disruptions expected to continue into the evening. A separate computer outage at Delta Air Lines forced crews to calculate aircraft weights by hand.
John F. Kennedy International Airport reported delays of about 15 minutes. Airlines warned that disruptions could spread across terminals.