Man dies after being found with stab wound in Merced parking lot, officials say