Dozens gather for vigil, seeking a step toward healing after deadly shooting at DC gym