Deutsch
Ärger um Partylärm: Wie ein Nachtbürgermeister in Dortmund für Ruhe sorgt – und damit Clubs hilft
Früher stand DJ Firestarter weltweit an den Reglern – heute schlichtet Christoph Stemann als Nachtbeauftragter Konflikte zwischen Partyvolk, Nachbarn und Verwaltung.
Außerdem wird berichtet: Ein Modell gegen Clubsterben und Partylärm, das bundesweit Schule machen könnte.