Dominique Frot : décès fulgurant, Catherine Frot brise le silence sur la maladie neurologique qui a frappé sa sœur