Egyptian and Jordanian officials urged Assad to leave Syria and form a government in exile