UPDATE: Canadian police confirm 9 people killed after man drives car into street festival