Former U.S. Attorney Jessica Aber, who resigned in January, found dead