The Atlantic publishes detailed attack plans in a Signal group chat